25.10 2012 Villa Ranunculus
Syksystä näyttää tulevan aika
lailla toisenlainen kuin vuosi sitten. Useita sateita on kulkenut
tästä yli, viime torstain lentopallo oli peruutettava ja samoin
kävi tänään. Ja kun vettä tulee taivaalta, sitä tulee paljon!
Kaduilla ja pihoilla on paljon vettä, mutta vielä ei ole otettu
saappaita esiin. Ehkä myöhemmin tänään? Ennusteiden mukaan
sadetta jatkuu vielä huomisenkin päivän ja vasta sitten kirkastuu.
Saavatpahan ainakin kukat vettä. Ja appelsiinit alkavat kellastua.
Hyvään suuntaan ollaan menossa!
Kohtalaisen ahkera espanjan kielen
opiskelu on selvästi tuottanut tulosta, ja aikaisempaa suuremmalla
itseluottamuksella uskaltautuu keskustelemaan paikallisten kanssa.
Mutta kyllä aika usein joutuu vielä vaihtamaan "kuuntelen
kyllä, mutten ymmärrä" - asemaan kun puhe nopeutuu, eikä
paljastavia avainsanoja erota nopeasta papatuksesta. Ja sitten tuli
paha takaisku: Ilmoittauduimme rohkeasti II-tason kielikurssille
täkäläiseen "työväenopistoon". Ja heti aloitettiin
espanjan kielen verbien kummallisilla muodoilla, joita tuetaan
termein, jotka eivät millään taivu suomeksi. Milloin täytyy
käyttää yhtä imperfektiä kun tekeminen ei enää jatku, ja
milloin toista kun tekeminen kyllä alkoi ja päättyi, mutta
tapahtui aikaikkunassa joka jatkuu edelleen?? Ja sitten
konditionaalit!! Kysyimme eräältä espanjankieltä taitavalta
suomalaiselta neuvoa, ja hän kertoi, että ihan hyvin ilman niitäkin
pärjää! Täytynee siis keskittyä perussanaston laajentamiseen ja
yksinkertaiseen kielen käyttöön. Ja kun yrittää, saa kyllä
sympatiaa paikallisilta ihmisiltä. Muistoni Ra nskasta ovat ihan
erilaiset!
Pauli käväisi Lontoossa ja oppi taas
kuinka matkailu avartaa. Paluumatka Madridin kautta Malagaan
viivästyi sumujen ja muiden asioiden takia niin, että kun lähtö
hotellista Lontoossa oli kello 05.30, voitiin kotona aloittaa
iltapala vasta pitkälti puolenyön jälkeen! Tulivatpahan
lentokenttien terminaalit tutuksi. Ei kaikki kuitenkaan ollut ikävää:
Malagan lentokenttäbussi kiiti kuin viimeistä päivää kohti
linja-autoasemaa, ja mieleen tuli, yrittääköhän kuski jotain
kansainvälistä ennätystä. Hidastustöyssytkin hoituivat niin,
että perä tuskin ehti vielä maahan ennen seuraavaa
hidastustöyssyä. Mutta perillä syy selvisi: Barcelona pelasi
parhaillaan Chelseaa vastaan jalkapallossa! Ja sitä piti päästä
seuraamaan. Säästynyt aika ei mennyt hukaan: Linja-autoaseman
lähellä olevassa baarissa sai laajakangastelevisiosta seurata
toista puoliaikaa ja samalla muistutella mieliin, kuinka hyvää
espanjalainen olut onkaan!
